إحداهم 1 :
Dad ،
guess
مين شفت هلأ؟؟ .... فلان الفلاني إللي معانا بال
university
أحداهم 2 :
يا جماعة
plz wait
كلكم راح تفوتوا
هي :
plz
معك قلم ؟؟
هو : أه معي ، تفضلي
هي :
thanks a lot
( بعد الانتهاء من استخدامه )
ذكر وأنثى بجانبي وأنا أقف على الطابور يتحدثان لغة بدت سريانية بعض الشيء ... تحتوي كلمة عربية وعشر كلمات أخرى إنجليزية وتعدى الأمر أكثر من ذلك عندما تسمع ....
كيفك يا
man
؟؟
كيف أمورك ؟؟
fine ؟؟
جد
I'm so glad that I met u here
بصدق، هذه أسوأ خاطرة قد أكتبها في هذه المرحلة من عمري، عما رأيت وسمعت في تلك الليلة، ليلة ذهابنا للقاء شاعر كمحمود درويش.
فبعد توقعاتي ، في طريقي إلى المسرح ، بان ألاقي صفوة المجتمع ممن يتحدثون العربية بطلاقتها ، ومن يحبونها لأنها هي وليست غيرها ، ومن يعشقون الكلام بها ..... وجدت نفسي وبغمضة عين ، أقبع - لا في وسط البلد - بل في وسط أوروبا ، بين أشخاص كثر كانوا يعرفون كل شيء إلا نطق العربية أو حتى لفظها.
لا ادري !!!! ...... هل أتوا لأن شعر محمود درويش أصبح موضة للمحبين؟!! ، أم لأن محمود درويش ( كتير ياي )؟؟!! ، أم لأنهم أحبوا شعره بعد ترجمته؟؟!! ، حقيقة.... لا ادري
عدت إلى منزلي ليلا في الباص ، وبدأت أفكر فيما جرى في تلك الليلة ، وكم من سخف قد حصل أمامي وأنا مكبّل . فقد رأيت أشخاصا يقال أنهم عرب، ولكنني لم أرى العربية وقتها. فسحقا لهم على ما تركوا، وهنيئا لي على تخلفي.... وبعد ما رأيت ، بدأ يتنامى عندي شعور أحسه في كل بقعة من جسدي ، بأنه ما أجمل المرض ! في مجتمع يعج بصحة افتراضية
وضعت سماعتي هاتفي على أذني ، حزينا ً ، حزينا ً ، حزينا ً ، ومستمعا ً إلى مارسيل خليفة يغني
أنا أحمد العربي.... فليأتي الحصار
Posted at: 07:13 PM | Add Comment
